One-Pan-Wurst mit Kürbis und Rosenkohl vom Blech

Wenn die Schnittflächen des Rosenkohls im Ofen dunkelgolden werden und der Butternutkürbis weich aus der Schale rutscht, ist das Abendessen fast fertig. Dieses einfache Blechgericht kombiniert süßlich-nussigen Kürbis und gerösteten Rosenkohl mit würziger Räucherwurst. Alles gart auf einem Blech, doch nicht alles kommt gleichzeitig hinein: Der Kürbis bekommt einen Vorsprung, damit das Gemüse weich wird, ohne dass die Wurst trocken oder der Rosenkohl matschig wird. Genau diese abgestimmte Garzeit macht das Rezept besonders praktisch und sorgt für gebräunte Kanten und unterschiedliche, angenehme Texturen. Dazu kommen Olivenöl, Thymian und Paprika, die das Gemüse würzen, ohne seinen Eigengeschmack zu überdecken. Hier erfährst du, wie du Kürbis und Rosenkohl gleichmäßig schneidest, wann die Wurst aufs Blech kommt und welche Sorten sich austauschen lassen. Das Gericht passt an kühlen Abenden, wenn ein sättigendes Essen aus dem Ofen gefragt ist und der Abwasch klein bleiben soll. Mit einem Klecks Senf oder etwas Brot lässt es sich direkt vom Blech servieren.

Easy One Pan Sausage with Butternut Squash and Brussels SproutsSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Einfaches Ofengericht mit Wurst, Butternutkürbis und Rosenkohl

Butternutkürbis wird im heißen Ofen außen leicht gebräunt und innen weich, während Rosenkohl an den Schnittflächen kräftig röstet. Zusammen mit würziger Räucherwurst entsteht ein unkompliziertes Blechgericht für kühle Abende. Der Kürbis kommt zuerst in den Ofen, denn er braucht länger als der halbierte Rosenkohl und die bereits gegarte Wurst. So bleibt alles bissfest und bekommt Farbe, ohne dass die Wurst austrocknet.

Zutaten und mögliche Ersetzungen

  • 600 g Butternutkürbis: Schälen, Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in etwa 2 cm große Würfel schneiden. Gleich große Stücke garen zur selben Zeit. Hokkaido kann ungeschält verwendet werden; er wird meist etwas schneller weich.
  • 450 g Rosenkohl: Welke äußere Blätter entfernen, Strunk knapp abschneiden und die Röschen längs halbieren. Große Exemplare können geviertelt werden. Tiefgekühlter Rosenkohl eignet sich ebenfalls, sollte aber vollständig aufgetaut und gründlich trockengetupft sein.
  • 350 g geräucherte Wurst: Zum Beispiel Kielbasa, Cabanossi oder eine feste Räucherwurst. Sie ist bereits gegart und muss im Ofen nur heiß werden und bräunen. Wer lieber rohe Bratwurst nimmt, kann sie in Stücke schneiden; sie muss dann vollständig durchgaren.
  • 2 EL Olivenöl: Das Öl hilft beim Bräunen und verteilt die Gewürze. Rapsöl ist eine passende Alternative.
  • 1 TL getrockneter Thymian, ½ TL Paprikapulver, Salz und schwarzer Pfeffer: Geräuchertes Paprikapulver gibt eine kräftigere Note. Da Räucherwurst oft salzig ist, zunächst sparsam salzen und am Ende abschmecken.
  • 1 EL Balsamico oder Zitronensaft: Die Säure kommt nach dem Rösten dazu und gleicht die Süße des Kürbisses aus. Apfelessig funktioniert ebenfalls.

Schrittweise Zubereitung

  1. Ofen und Blech vorbereiten. Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze oder 200 °C Umluft vorheizen. Ein großes, flaches Backblech bereitstellen. Wenn die Zutaten dicht übereinanderliegen, dämpfen sie eher, als dass sie rösten. Bei einem kleinen Blech lieber zwei Bleche verwenden.
  2. Kürbis würzen und vorgaren. Die Kürbiswürfel in einer Schüssel mit 1 EL Öl, Thymian, Paprikapulver, etwas Salz und Pfeffer vermengen. Auf dem Blech verteilen und 12 bis 15 Minuten rösten. Die Stücke sollten an den Kanten gerade anfangen, weich zu werden, aber noch nicht vollständig gar sein.
  3. Rosenkohl und Wurst vorbereiten. Während der Kürbis im Ofen ist, Rosenkohlhälften mit dem restlichen Öl, Pfeffer und einer kleinen Prise Salz mischen. Die Wurst in etwa 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Rohe Bratwurststücke separat halten, damit sie beim Anrichten nicht mit fertig gegarten Zutaten verwechselt werden.
  4. Alles zusammen fertig rösten. Das Blech herausnehmen und den Kürbis zur Seite schieben. Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten auf das Blech legen und die Wurststücke dazwischen verteilen. Weitere 18 bis 22 Minuten rösten. Nach etwa 10 Minuten den Rosenkohl wenden und prüfen, ob die Wurst bereits gebräunt ist. Für rohe Bratwurststücke mit einem Thermometer kontrollieren: Im Inneren sollten mindestens 71 °C erreicht sein.
  5. Abschmecken und servieren. Das Blech aus dem Ofen nehmen und Balsamico oder Zitronensaft darübergeben. Vorsichtig wenden, damit die weichen Kürbisstücke nicht zerfallen. Probieren und erst jetzt zusätzlich salzen. Falls der Kürbis noch fest ist, alles weitere 5 Minuten rösten.

Technik und hilfreiche Tipps

Die gestaffelte Garzeit ist der wichtigste Kniff bei diesem Gericht. Kürbiswürfel benötigen einen Vorsprung, während Rosenkohlhälften und gegarte Wurst deutlich schneller fertig sind. Schneide den Kürbis nicht größer als etwa 2 cm; größere Würfel können außen dunkel werden, bevor sie innen weich sind. Trockne gewaschenen Rosenkohl gründlich ab, denn Wasser auf der Oberfläche verhindert eine kräftige Röstung.

Verteile die Zutaten mit etwas Abstand. Wenn sie sich überlappen, bildet sich Dampf und der Rosenkohl wird weich statt gebräunt. Ein Metallblech leitet die Hitze gut. Für besonders gebräunte Schnittflächen den Rosenkohl mit der flachen Seite direkt auf das Blech setzen und während der ersten zehn Minuten nicht bewegen. Schwarze, sehr dünne Blätter können am Ende leicht verbrennen; sie lassen sich beim Vorbereiten entfernen.

Anrichten und Aufbewahren

Das Gericht direkt vom Blech auf eine vorgewärmte Servierplatte geben und die gerösteten Kürbiswürfel zwischen den Rosenkohlhälften verteilen. Gehackte Petersilie oder Salbei bringt frische Kräuternoten dazu. Wer eine cremige Beilage mag, serviert Senf-Joghurt-Dip oder einen Klecks groben Senf daneben. Für eine sättigendere Mahlzeit passen gekochte Kartoffeln, Polenta oder knuspriges Brot, das den Bratensaft aufnimmt.

Reste nach dem Abkühlen in einem verschlossenen Behälter bis zu drei Tage im Kühlschrank non-alcoholic lagern. Zum Aufwärmen alles auf einem Blech bei 190 °C etwa 8 bis 10 Minuten erhitzen; so wird der Rosenkohl wieder etwas knusprig. In der Mikrowelle geht es schneller, die gerösteten Schnittflächen werden dabei jedoch weich. Frischen Zitronensaft oder Balsamico erst nach dem Aufwärmen darübergeben.

Easy One Pan Sausage with Butternut Squash and Brussels SproutsSpeichere das!

Gerösteter Butternutkürbis, gebräunter Rosenkohl und würzige Räucherwurst bringen kräftige Herbstaromen auf ein einziges Blech. Weil der Kürbis zuerst in den Ofen kommt, wird er weich, während Rosenkohl und Wurst später ihre Farbe bekommen und nicht zu lange garen. Probiere das Rezept an einem kühlen Abend aus und schneide alle Zutaten möglichst gleichmäßig, damit sie verlässlich gar werden. Für eine andere Würzung passen geräuchertes Paprikapulver oder eine Prise Chiliflocken; auch Hokkaido oder eine feste Cabanossi funktionieren gut. Serviere das Gericht mit Senf, knusprigem Brot oder einem Klecks Joghurt. Wenn du es ausprobierst, erzähl in einem Kommentar, welche Wurst oder Gemüsevariante bei dir auf dem Blech gelandet ist, und teile das Rezept mit jemandem, der unkomplizierte Ofengerichte mag.


Einfache Wurstpfanne mit Butternusskürbis und RosenkohlSpeichere das!

Einfache Wurstpfanne mit Butternusskürbis und Rosenkohl

Herzhafte Ofenpfanne mit geräucherter Rinder- oder Hähnchenwurst, Butternusskürbis und Rosenkohl in cremiger Senfsauce.

Vorbereitungszeit
15 Minuten

Kochzeit
30 Minuten

Gesamtzeit
45 Minuten

Portionen
6 Portionen

Zutaten

  • 1 ½ Pfund vollständig gegarte geräucherte Rinderwurst, Hähnchenwurst oder Rinder-Kielbasa
  • 4 Tassen Butternusskürbis, geschält und in ¾-Zoll-Würfel geschnitten
  • 1 Pfund Rosenkohl, geputzt und halbiert
  • 2 Esslöffel Olivenöl
  • 1 Teelöffel koscheres Salz
  • ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer
  • 1 Teelöffel Knoblauchpulver
  • ½ Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
  • ½ Teelöffel getrockneter Thymian
  • 1 Esslöffel Butter
  • 1 kleine Schalotte, fein gehackt
  • 2 Knoblauchzehen, gehackt
  • ½ Tasse alkoholfreier, naturtrüber Apfelsaft
  • ⅓ Tasse Schlagsahne
  • 2 Esslöffel Dijon-Senf

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Backofen auf 220 °C vorheizen. Kürbis, Rosenkohl und Wurst mit Olivenöl, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, Paprika und Thymian in einer ofenfesten Pfanne vermengen.
  2. Schritt 2
    25–30 Minuten rösten, bis das Gemüse weich und gebräunt ist. Wurst und Gemüse aus der Pfanne nehmen.
  3. Schritt 3
    Butter in derselben Pfanne schmelzen. Schalotte und Knoblauch kurz anbraten. Apfelsaft einrühren und etwas einkochen lassen.
  4. Schritt 4
    Sahne und Dijon-Senf einrühren. Wurst und Gemüse zurück in die Pfanne geben, mit der Sauce vermengen und servieren.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert